WORAUF BEZIEHEN SICH DIESE REGELN?
Diese Regeln beziehen sich auf ein Lottoangebot (die “Sweepstakes”), welches von der Coastal Contest Services Ltd. (der “Manager” (Geschäftsführer)) kommt. Der Manager hat das Recht, die Sweepstakes in bestimmten Ländern der Welt anzubieten, an Prizemasters Media (World) Inc. vergeben und behält sich vor, ähnliche Rechte an weitere Firmen zu vergeben (die jeweils “Sponsoren” genannt werden). Sponsoren dürfen die Beteiligung an den Sweepstakes zusammen mit Werbekampagnen zum Verkauf dieser Güter und/oder Dienstleistungen anbieten, wie sie es für angemessen halten. Die Postanschrift des Kundendienstes für den Manager und alle Sponsoren ist, 7871 Westminster Hwy, P.O. Box 94668 STN Main, Richmond, B.C., V6X 0G3 Kanada und die Internet-Webseite für die Sponsoren ist WWW.ZENITH-FINANCIAL-SERVICES.COM (die Webseite).
ART DER WERBEKAMPAGNE:
Die Sweepstakes sind keine Lotterie, die eine Zahlung erfordert, und sie werden ausschliesslich auf der Grundlage von Glück vergeben. Dies ist also ein Sweepstakes-Spiel, das Elemente des Glücks und Ihre Fähigkeit kombiniert, und es erfordert keine Zahlung zur Teilnahme. Die Sweepstakes werden als Teil von einer oder mehreren Werbekampagnen jedes Sponsoren angeboten. Die Sweepstakes sind dort ungültig, wo sie gesetzlich verboten sind und unterliegen allen örtlichen Regeln und Gesetzen. Die Sweepstakes werden in verschiedenen kreativen Darstellungenangeboten und/oder unter verschiedenen Sponsoren-Geschäftsnamen in verschiedenen Gerichtsbarkeiten überall in der Welt. Jedoch hat dies keinen Einfluss auf die Gewinnchancen, die in diesen Regeln beschrieben werden.
FÜR DIE TEILNAHME IST KEIN KAUF ERFORDERLICH; AUSSERDEM WERDEN IHRE GEWINNCHANCEN DURCH DEN KAUF NICHT ERHÖHT. Siehe “Eingabe” weiter unten.
EINGABE:
Eingabezahlen (wie unter “Methode der Vergabe” weiter unten definiert) können offiziell angemeldet werden, entweder kostenlos durch das Internet und durch Einreichung des on-line Eingabeformulars, oder durch die Post, per Telefon oder per e-mail, in Übereinstimmung mit den Anweisungen in allen Werbematerialien, die über die Post oder als Werbebeilagen verteilt werden oder in Zeitschriften und Zeitungen veröffentlicht werden, oder die auf Webseiten erhältlich sind (das “Werbematerial”). Die offizielle Anmeldung erfolgt, wenn die Eingabe vom Manager erhalten wird, von diesem regelkonform akzeptiert wird und in seine Datenbank aufgenommen. Weder der Manager noch irgendein Sponsor ist für gestohlene, zu spät eingereichte, fehleingereichte, beschädigte, unleserliche oder mit Nachporto behaftete Eingaben oder anderweitig ungültige, erfolglose oder unvollständige Anmeldungen verantwortlich.
GEWINNCHANCEN:
Die Gewinnchancen aus dem Erhalt oder diejenige Eingabezahl, die vorab als Hauptgewinn ausgewählt wurde, sind 1:25,000,000. Wenn eine willkürliche Zahl ausgewählt wurde zur Bestimmung des Hauptgewinns, hängen die Gewinnchancen von der Gesamtzahl der eingegegenen Zahlen ab, die gültig und termingerecht eingereicht wurden (siehe “Vergabemethode”). TEILNAHME: nur solche Personen über 18, die Anwohner in den Gerichtsbarkeiten sind, in die das Werbematerial ursprünglich geschickt oder geliefert wurde und wo es nicht gesetzlich verboten ist, dürfen teilnehmen. Angestellte und Bevollmächtigte jedes Sponsoren oder des Managers, oder jeder mit diesen verbundenen Firma, und deren Familienangehörige dürfen nicht teilnehmen. Eingaben dürfen nicht an sonstige Personen vergeben oder verkauft werden, und der Manager behält sich das Recht vor, die Eintragung einer Eingabezahl durch eine Person, die nicht diejenige ist, an die die das Werbematerial geschickt wurde, zu verweigern.
TEILNAHMEBERECHTIGUNG:
Es sind lediglich Teilnehmer zur Teilnahme berechtigt, welche älter als 18 Jahre und Einwohner der Jurisdiktionen sind, in die die Werbeunterlagen ursprünglich verschickt oder ausgeliefert wurden und in denen eine Telnahme an dem Gewinnspiel gesetzlich nicht ausgeschlossen ist. Angestellte sowie leitende Angestellte eines Sponsors oder eines Geschäftsführers oder einer mit diesen verbundenen Gesellschaft sowie deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Anmeldungen dürfen an dritte Personen weder weitergeleitet noch verkauft werden. Der Geschäftsführer behält sich das Recht vor, die Annahme und die Registrierung einer Teilnahmenummer abzulehnen, wenn diese von einer anderen Person stammt als die Person, an die die Werbematerialien ursprünglich verschickt wurden.
PREISE:
Der Grand Prix: ¥10,000,000, wenn der Gewinner ein Einwohner Japans ist und die Entsprechung von USD$100,000, wenn der Gewinner ein Einwohner eines anderen Landes ist (ausser einem Land, in dem die Grösse des Preises, der in einem derartigen Wettkampf verliehen werden kann, bestimmten Begrenzungen unterliegt. Wenn der Gewinner ein Einwohner dieser Länder ist, ist der Grand Prix der vom Gesetz erlaubte Höchstbetrag oder die Entsprechung von USD$100,000, je nachdem welcher Betrag niedriger ist. In diesen Ländern ist der Betrag des Grand Prix im Werbematerial spezifiziert). Nur ein einzelner Grand Prix kann verliehen werden. Der Grand Prix wird in dem Betrag und der oben angegebenen Währung verliehen, je nach Land und unabhängig von den Schwankungen im Wert der Währung zwischen den Ländern. Der Gewinner ist verantwortlich für die Zahlung aller Steuern und anderer staatlichen Gebühren, die durch die in den Sweepstakes gewonnenen Preise erwachsen.
METHODEN DER VERGABE:
Der Gewinner des Grand Prix wird in der folgenden Weise bestimmt: Den Empfängern des Werbematerials ist eine spezifische Zahl zur Preisidentifizierung zugeteilt worden (eine “Eingabezahl”), aus einer Reihe von 25,000,000 Zahlen. Personen, die die Sweepstakes in anderer Weise eingeben, wird im Moment der Eingabe eine spezifische Eingabezahl aus dergleichen Zahlenreihe zugeteilt. Eine Zahl ist aus der Reihe von 25,000,000 Zahlen geheim ausgewählt und in einem sicheren Tresorraum in den Büros der Anwälte des Managers aufgezeichnet worden. Wenn ein Teilnehmer eine Eingabezahl offiziell anmeldet, welche zum Abgabetermin genau der ausgewählten Zahl entspricht, (siehe “Abgabetermin” weiter unten) und die Gewinnbedingungen erfüllt (siehe weiter unten), werden sie den Grand Prix gewinnen. Wenn niemand eine Eingabezahl, die genau der vorher ausgewählten Zahl entspricht, offiziell anmeldet, oder wenn der Teilnehmer, der die entsprechende Zahl anmeldet, nicht alle Gewinnbedingungen erfüllt (womit die Eingabe als ungültig erklärt wird), wird innerhalb einer angemessenen Zeitperiode nach dem Abgabetermin eine Ziehung durchgeführt, und aus den verbleibenden Eingabezahlen, die offiziell zum Abgabetermin angemeldet wurden, willkürlich eine Eingabezahl ausgewählt. Wenn der Teilnehmer, der die derart gezogene Eingabezahl angemeldet hat, die Gewinnbedingungen erfüllt, sind diese die Gewinner des Grand Prix. Dieser Prozess wird wiederholt, bis ein Gewinner des Grand Prix deklariert worden ist. Ein potentieller Gewinner muss die folgenden Bedingungen erfüllen, um als Gewinner des Grand Prix deklariert zu werden (die “Gewinnbedingungen”): sie müssen eine Frage als Fähigkeitstest korrekt beantworten und das Formular mit der Einverständniserklärung des Sponsoren und des Managers innerhalb von 60 Tagen nach Sendung durch den Manager ausfüllen, unterschreiben und einreichen. Die Einverständniserklärung beinhaltet unter anderem die Erlaubnis zur Benutzung durch die Sponsoren und ihre Geschäftspartner des Namens des Gewinners und dessen Bild in zukünftigem Werbematerial, so wie die Sponsoren oder deren Geschäftspartner dieses entscheiden, und sie müssen alle diese Sweepstakes-Regeln erfüllt haben. Fähigkeits-Testfragen werden per Telefon oder per Post gestellt. Ein ausgewählter Teilnehmer muss die Fähigkeits-Testfrage persönlich beantworten, Antworten durch Verwandte, Vollstrecker oder andere persönliche Vertreter sind nicht gültig und werden abgewiesen werden. Wenn der Name des Preisgewinners feststeht, wird er auf der Webseite veröffentlicht oder muss schriftlich vom Manager erhalten werden, an die Kundendienstadresse, die oben bei diesen Regeln aufgeführt ist. Alle Fragen bezüglich der Berechtigung zu jeglicher Eingabe und die Auswahl des Gewinners werden vom Manager entschieden, wobei dieser mit Vernunft handelt, und die Entscheidung endgültig ist.
ABGABETERMIN:
Um Sie zur Teilnahme zu berechtigen, muss Ihre Eingangszahl vor dem 30. Juni 2012 offiziell angemeldet werden.
EINWILLIGUNG IN BEZUG AUF DEN DATENSCHUTZ:
Bei der Eingabe der Sweepstakes wird angenommen, dass alle Teilnehmer der Sammlung, dem Gebrauch und der Offenlegung durch den Sponsor (und ihre entsprechenden Geschäftspartner) jeglicher Information über den Teilnehmer; die im Eingabeformular angegeben ist, und sämtlicher zusätzlicher Information, die vom Teilnehmer ausgegeben wird im Zusammenhang mit dem Erhalt jeglicher Gegenstände, die in den Werbematerialien oder in einer Webseitenanzeige, in einer Zeitungsanzeige oder durch eine andere Werbeaktivität des Sponsoren angeboten werden, zustimmt. Sponsoren und ihre Geschäftspartner haben das Recht zur Sammlung, Benutzung und Offenlegung solcher Information in jedweder gesetzlich erlauben Weise, und es wird angenommen, dass die Teilnehmer der Offenlegung solcher Information anderen Organisationen gegenüber zugestimmt haben, wie die Sponsoren es für angemessen halten, als Teil der Mailingliste der Sponsoren. Wenn ein Teilnehmer es wünscht, diese Zustimmung zurückzuziehen, müssen sie dem Sponsoren eine schriftliche Benachrichtigung an die oben aufgeführte Adresse des Kundendienstes schicken, oder das online-Ausstiegsverfahren, das die Webseite vorsieht, benutzen (wobei sie die den Namen und die Adresse benutzen, die in den Werbematerialien aufgeführt sind, je nach Zutreffen), und nach Erhalt dieser Kündigung entfernen alle Sponsoren die persönlichen Daten des Teilnehmers von ihren Mailinglisten. Die vollen Einzelheiten der Datenschutzpolitik des Sponsoren und die Rechte in Bezug auf die Sammlung, den Gebrauch und die Offenlegung von persönlicher Information sind von jedem Sponsoren erhältlich, auf schriftliche Anforderung an die Adresse des Kundendienstes, die oben aufgeführt ist, sowie durch die Webseite.
ERSTATTUNGSGARANTIE:
Jede Person, die Güter oder Dienstleistungen von einem Sponsoren kauft, und mit diesen Gütern oder Dienstleistungen in irgendeiner Hinsicht unzufrieden ist, kann diese Güter zurückgeben oder die Dienstleistung kündigen, innerhalb eines Zeitraums von neunzig (90) Tagen nach dem Datum, an dem die Güter zugestellt wurden oder die Dienstleistung angefordert. Dies erfolgt, indem die Güter zurückgeliefert werden, oder indem eine schriftliche Kündigung der Dienstleistung an den Sponsoren geschickt wird, an die Adresse, an die die Bestellung der Güter oder Dienstleistungen ursprünglich geschickt wurde. Nach Erhalt der zurückgelieferten Güter oder der Kündigung der Dienstleistung innerhalb dieses Zeitraums gewährt der Sponsor eine Erstattung in der Höhe der vollen Ausgaben für die gekauften Güter oder Dienstleistungen (wobei Transport- oder Bearbeitungsgebühren oder nicht erstattungsfähige Steuern nicht eingeschlossen sind). Die Rückgabe jeglicher gekaufter Güter wird die Teilnahme in den Sweepstakes nicht berühren. Keiner der Sponsoren gibt irgendeine weitere Stellungnahme oder Garantie ab oder trifft eine Vereinbarung in Bezug auf die Sweepstakes oder jegliches Gut oder Dienstleistung, auf die sich dieses Werbematerial bezieht, ausser denen, die im Werbematerial oder diesen Regeln schriftlich dargestellt werden. Jegliche anderen expliziten und impliziten Garantien, einschliesslich der gesetzlichen Garantien sind hiermit im vollsten Ausmass, die die zutreffenden Gesetze erlauben, ausgeschlossen. Die gesetzlichen Rechte der Konsumenten sind nicht von diesen Sweepstakes-Regeln oder jeglichen anderen Bedingungen, die in dem Werbematerial erscheinen, berührt, wobei die Kündigungsrechte der Konsumenten in Bezug auf den Kauf von Gütern unter Fernabsatzverträgen, und nichts in diesen Regeln ist darauf abgestellt, diese Rechte zu einzuschränken oder auszudehnen. Käufer von Gütern oder Dienstleistungen, die in einer Werbekampagne angeboten werden, sollten der Lieferung 4 bis 6 Wochen Zeit geben.
POTENTIELL VERLETZLICHE KUNDEN: :
Die Teilnahme an Werbekampagnen und Wettbewerben wie den Sweepstakes ist unter Umständen nicht angebracht für ältere oder anderweitig verletzliche Kunden. Die Sponsoren und die Manager bestärken alle Kunden darin, nur teilzunehmen, wenn sie sicher sind, dass sie diese Regeln verstehen und mit ihnen einverstanden sind.