URGENT IMPORTANT CONSUMER MESSAGE:


On March 4th, 2012 it was brought to our attention that an Unidentified Person or Persons are currently unlawfully using the Logo for our Zenith Financial Services Brand. Please be advised that our Zenith Brand does NOT offer On-Line Purchases and our Customer Relations mailing address is 7871 Westminster Hwy, P.O. Box 94668 Stn Main, Richmond, B.C. V6X 0G3 Canada.

In the event anyone should receive, or have any knowledge of this unlawful use of our Registered Zenith Financial Services Logo please provide all known information in detail to: or leave a detailed message on one of the following telephone lines:

For English please dial 1-604-800-4358 For German please dial 0800-182-4926 For Japanese please dial +81-345790381

If you have received any correspondence or materials that you have any questions or concerns about please contact us immediately by email at


緊急の重要な消費者メッセージ:


2012年3月4日、最近正体不明の不審者が、ゼニス・ファイナンシャル・サービスのロゴを不法に利用していることが分かりました。私たちのゼニスブランドは、オンライン購入の提供は致しておりません。また、カスタマー・サービスの宛先は、7871 Westminster Hwy, P.O. Box 94668 Stn Main, Richmond, B.C. V6X 0G3 Canadaですので、ご注意ください。

オンライン購入を受け取られた場合、もしくは私たちの商標登録されたゼニス・ファイナンシャル・サービスのロゴの不法使用について何かご存知ならば、全ての詳細情報をまでお知らせ下さい。あるいは次の電話に詳細なメッセージを残してください。

英語の方は、1-604-800-4358 ドイツ語の方は、0800-182-4926 日本語の方は、+81-345790381 をダイヤルしてください。

もし、疑問または懸念されるオンライン通信、或いは商品等を受け取られている場合は、直ちに電子メールにてまで連絡してください。


DRINGENDE VERBRAUCHERMITTEILUNG


Am 4.März 2012 wurden wir von einem Unberkannten darauf aufmerksam gemacht, dass derzeit unbekannte Personen unberechtigterweise unser Zenith Financial Services Logo benutzen. Bitte seien Sie versichert, dass unsere Zenith Marke keine Internet Online Bestellungen anbietet und unsere Kundenabteilung die folgende Adresse hat: 7871 Westminster Hwy, P.O. Box 94668 Stn Main, Richmond, B.C. V6X 0G3 Canada.

Falls Sie ungesetzmäßiges Material mit unserem Logo erhalten oder etwas bzgl. der unrechtmäßigen Verwendung unseres Zenith Financial Logos wissen, teilen Sie uns bitte die Einzelheiten unter den folgenden Telefonnummern mit or emailen Sie uns mit weiterführenden Inormationen unter:

Auf Englisch: 1-604-800-4358 Auf Deutsch: 0800-182-4926 Auf Japanisch: +81-345790381

Falls Sie Fragen oder Anliegen bzgl. der Korrespondenz oder des Material haben, das Sie erhielten, zögern Sie bitte nicht uns sofort via email zu kontaktieren unter:


 Urgent Consumer Alert 


Consumer complaints regarding “Cosumer Promotion Drawing” and fraudulent use of the Zenith Financial Services identity.

 

During the past few weeks, Zenith Financial Services has received inquiries regarding a US mailing from the “Consumer Protection Dept.” of a company fraudulently representing themselves to be Zenith Financial Services. The individuals who have received this mailing report having received a cheque and a letter containing a “claim number” which entitles them to a significant sum of winnings.

In light of the information that has been brought to our attention, this company is impersonating Zenith Financial Services as well as many other companies represented on these fraudulent cheques.

 

UNDER NO CIRCUMSTANCES should anyone attempt to negotiate these fraudulent cheques.

 

Zenith Financial Services has already reported this matter to the police and strongly urges you to do the same. Please contact:

 

Phone Busters at http://www.phonebusters.com/english/reportit.html

 

PLEASE BE AWARE: Zenith Financial Services has absolutely no association with the individuals connected with this promotional mailing and is not involved in any form with this kind of illegitimate offering.


Sincerely,

Dawna Bailey Signature

Dawna Bailey

Zenith Financial Services